Gemeinnütziges Sugar Labs gibt zweite Version von Sugar-on-a-Stick frei mit verbesserter E-Book-Unterstützung, macht aus jedem USB-Stick eine Lernumgebung für Kinder; Partnerschaft mit Nexcopy, Inc.

Dec 8 2009

PARIS, 8. Dezember 2009 — Netbook World Summit: — Sugar Labs(R), die als gemeinnützige Freiwilligenorganisation für über eine Million Kinder in aller Welt die „Sugar“-Lernumgebung bereitstellt, gibt die Fertigstellung von Sugar- on-a-Stick v2 „Blueberry“ bekannt.

Der freie Download unter http://www.sugarlabs.org kann auf einem gewöhnlichen USB-Stick mit mind. 1 GB installiert werden, um auf jedem PC, Netbook oder Mac direkt die kinderfreundliche Sugarumgebung zu starten, ohne das existierende System anzurühren. Sugar ist außerdem für GNU/Linuxdistributionen verfügbar, läuft virtuell unter Windows und Mac OS X, und ermöglicht vernetzte Zusammenarbeit im Unterricht sowie automatisches Speichern im Journal. Die neueste Sugarversion bringt unter anderem eine einfachere Navigation, verbesserte Unterstützung von Drahtlosnetzwerken, vereinfachte Aktualisierung der Aktivitäten für Kinder, einfachere Tastaturkonfiguration und ein besseres Gnash für die Anzeige von Adobe Flash- Inhalten. Neue Aktivitäten wie „Physik“ und „OOo4Kids“ gesellen sich zu aktualisierten Favoriten wie „Browsen“ oder „Lesen“, das E-Books wiedergeben kann.

„Sugar-on-a-Stick ist eine großartige Möglichkeit, um Sugar kennenzulernen“, kommentiert Walter Bender, Geschäftsführer von Sugar Labs. „Wir wollen Eltern und Lehrer daran erinnern, dass es E-Books nicht nur auf teuren Lesegeräten für Gutbetuchte gibt. Als Teil der Bewegung für offenen Wissenszugang sind elektronische Bücher frei verfügbar, damit Kinder überall essentielle Lernfähigkeiten entwickeln können und die digitale Kluft, wo immer sie existiert, überbrückt wird“.

Sugar-on-a-Stick enthält mehrere Aktivitäten zum Finden und Anzeigen von E-Books im PDF-, EPUB- und DejaVu-Format. Die „Read Etexts“-Aktivität kann E-Books laut vorlesen und macht damit jeden alten PC oder billige Netbooks zur Vorlesehilfe für behinderte Leser. Mit Sugar können Kinder sogar ihre eigenen E-Books erstellen. Tausende Bücher für Kinder stehen auf Webseiten wie „Projekt Gutenberg“, „Internet Archive Children’s Library“, epubBooks.com, Feedbooks.com oder ManyBooks.net bereit. Andere Webseiten offerieren das Online-Lesen, so wie die „International Children’s Digital Library“.

An europäischen und amerikanischen Schulen gibt es Sugar-Pilotprojekte. Schulverwaltungen, die Sugar einsetzen möchten, werden sich für OLPCs kürzlich aktualisierte „XS“-Schulserver-Software interessieren, die ein „Sicherheitsnetz“ und Dienste auf Schulebene bereitstellt: Backup, Dokumentenverteilung, gefilterter Internetzugang und Moodleintegration. Um Schulen zu unterstützen, die diese Technik testen wollen, ist Sugar Labs eine Partnerschaft mit Nexcopy Inc. eingegangen. Gemeinsam mit der in Rancho Santa Margarita, Kalifornien beheimateten Firma, einem führenden Hersteller von USB- Kopierlösungen, wurde http://recycleusb.com geschaffen. Nexcopy wird gebrauchte USB-Sticks sammeln, sie mit Sugar-on-a-Stick laden und an Sugar Labs zur Verteilung in Schulen weiterleiten. Außerdem hat Nexcopy eine 20-fach USB-Kopierstation an Sugar Labs gespendet.

Greg Morris, der Gründer von Nexcopy, erklärt: „Nexcopy ist stolz auf die Partnerschaft mit einer gemeinnützigen Organisation wie Sugar Labs. Wir glauben, dass die Sugar-Lernumgebung ganz klar ein Schritt in die richtige Richtung ist, um Kinder im Umgang mit Rechnern vertraut zu machen. Wir wollen für Sugar Labs die technische Ausrüstung bereitstellen, die benötigt wird, um dieses philanthropische Projekt zum Erfolg zu führen. Wir helfen bei der Produktion großer Mengen von Sugarsticks für einen globalen Einsatz. Ich bin geehrt, dass Nexcopy Teil dieses Prozesses ist“.

Über Sugar Labs: Sugar Labs ist eine gemeinnützige Freiwilligenorganisation und Mitglied der Software Freedom Conservancy (conservancy.softwarefreedom.org). Ursprünglich war Sugar Labs Teil des „One Laptop Per Child“-Projektes (www.laptop.org). Nun koordiniert Sugar Labs Freiwillige aus aller Welt, die sich leidenschaftlich dafür einsetzen, Kindern durch die Lernplattform „Sugar“ pädagogische Möglichkeiten zu eröffnen. Sugar Labs wird durch Spenden gefördert und sucht nach Sponsoren, um die Entwicklung zu beschleunigen. Weitere Informationen finden Sie auf www.sugarlabs.org.

Über Nexcopy Incorporated: Nexcopy Incorporated spezialisiert sich auf die Entwicklung und Herstellung der hochwertigsten und vielseitigsten Flashspeicher-Duplikatoren am Markt. Als Wegbereiter des Marktes für die Vervielfältigung von Halbleiterspeichern bedient Nexcopy Mittel- und Südamerika, Europa, Indien, Asien, den Pazifikraum und die USA aus ihrem Hauptquartier in Kalifornien.

Sugar Labs ist eingetragenes Warenzeichen der Software Freedom Conservancy. Andere Namen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber.

Return to press information

Return to main page